[El Vergel Inglés] Manga Classics: Anne of Green Gables y Romeo And Juliet | My summer of you

¡Hola a todos y a todas! Bueno, esta entrada es muy completita porque os hablo de tres mangas que he leído durante este verano en inglés. Ya sabéis que esta sección es especial porque os hablo tanto del contenido como del nivel de inglés. Os recuerdo que mi nivel es de un B1/B2. ¡Espero que os gusten las reseñas!


Anne of Green Gables

Tengo que confesar (y no me odiéis, por favor) que hace tiempo intenté leer la historia original de Ana de las Tejas Verdes, pero no me convenció, así que por eso me animé con la versión manga. Es cierto que la lectura ha sido más amena, pero sigo sin conectar con los personajes, y no entiendo el motivo, la verdad. Sin embargo, esta adaptación me ha gustado infinitamente más que la obra original. Presiento que ha sido gracias a las ilustraciones y a que el formato manga me parece más entretenido.

Con respecto a la trama, sí que lloré en cierta parte, que seguro que todos conocéis, y algunos puntos me han hecho muy feliz, por lo que al final me ha dejado un buen sabor de boca. Con los personajes tengo mis más y mis menos, así que no voy a profundizar en ellos, pero me ha costado mucho conectar con la mayoría. Ana me saca de quicio a veces, pero ya sabemos que es parte de su encanto y que es una buena niña que tiene mucho que aprender ahora que ha encontrado a una familia que la quiere. El dibujo es maravilloso y las expresiones y la ambientación me han encantado.

Recomiendo esta obra a los amantes de esta historia, y a todas aquellas personas que todavía no le han dado una oportunidad, ya que considero que esta es una muy buena forma de conocer a Ana de las Tejas Verdes.

Nivel de inglés: Bueno, no he tenido muchos problemas para comprender esta historia, pero sí que es cierto que hay algunas palabras y expresiones que se me han escapado (aunque nada que un diccionario o una búsqueda rápida en Google no haya podido solucionar). 

Comprar en físico: Anne of Green Gables


Romeo And Juliet

Esta adaptación en formato manga de la historia de Romeo y Julieta me ha gustado muchísimo y, sí, a pesar de esto le he puesto tres estrellas porque lo que más me ha gustado han sido la puesta en escena y las expresiones faciales de Julieta. ¡He disfrutado infinito de este personaje! Y todo gracias a la ilustradora, que ha realizado un trabajo excelente realizando un dibujo muy bonito y cuidado.

La historia original no me apasionó, de hecho, estoy segura de que no queréis saber mi opinión de la obra original (spoiler: no es muy buena). ¿Es esto una opinión impopular? Puede ser, y le he puesto más puntuación a este manga que a la obra original porque, a pesar de que la historia realmente no cambia, la forma de contarla y las ilustraciones me han gustado mucho más. ¡Hay que mirar lo positivo!

Os animaría a leer esta adaptación si os gusta Romeo y Julieta porque, de ser así, seguro que os va a encantar.

Nivel de inglés: No os voy a mentir. Me he tirado de los pelos con este libro porque a veces el vocabulario y las expresiones han sido algo complejas, aunque no es una sorpresa sabiendo qué tipo libro es. Pero bueno, al final he conseguido leerlo y comprenderlo todo, que es lo importante. Además, me ha ayudado bastante con mi aprendizaje.

Comprar en físico: Romeo And Juliet


My summer of you

Conocí este manga por casualidad y he quedado totalmente encantada con la historia. Por lo visto, este tomo forma parte de una saga, pero la historia es autoconclusiva. Probablemente, me anime con el resto de volúmenes porque todos tienen muy buena pinta.

My summer of you cuenta la historia de dos chicos que son amigos del instituto. Uno de ellos le confiesa sus sentimientos al otro y a partir de ahí comienza una trama de amor, inseguridades y autoaceptación. La historia del pasado de los personajes me llegó al corazón, además, los protagonistas son simpáticos y muy buenos. Esto me ha recordado un poco a la serie de Heartstopper porque te deja el corazón calentito.

El dibujo es maravilloso y hermoso. La autora ha hecho un gran trabajo transmitiendo los sentimientos a través de los diferentes personajes.

My summer of you es una historia dulce y romántica, con algunos toques dramáticos y mucha representación, que he disfrutado de principio a fin y que recomiendo si os gustan este tipo de tramas.

Nivel de inglés: Estamos ante una historia donde los protagonistas son chicos de instituto por lo que el vocabulario es bastante sencillo, aunque eso no quita que haya alguna que otra palabra algo más rara. No obstante, he aprendido mucho con esta lectura.

Comprar en físico: My summer of you


¿Os han llamado la atención estos libros? ¿Los habéis leído? Antes de terminar me gustaría comentar que las ediciones de Manga Classics están en castellano, por si os queréis animar con algunas de estas historias. Asimismo, My summer of you en español se titula You are in the blue summer.

¡Nos leemos!

(Visited 114 times, 1 visits today)

28 comentarios en «[El Vergel Inglés] Manga Classics: Anne of Green Gables y Romeo And Juliet | My summer of you»

  1. Ana LI dice:

    ¡¿Por qué se titula diferente estando ambos títulos en inglés ?! XDDD
    Que locura xD

    No soy muy de leer los mangas que recuentan novelas clásicas que ya he leído, pero me llama mucho la atención el último que mencionaste en especial por lo de que te deja el corazón calentito como con Heartstopper que amé <3

    Está bueno que pongas que tanta dificultad te representó leer en inglés los títulos, es verdad que a veces queda alguna palabreja colgada pero nada que un diccionario o google pueda resolver.
    Besos!

  2. Pandora Sabor a Tinta dice:

    ¡Hola, Eurus!,
    «Ana, la de Tejas Verdes» y «Romeo y Julieta» son dos obras que me encantan y que están entre mis favoritas *.*
    Conocía la adaptación al manga de esta última, aunque me han dicho que quizás hay demasiado texto y que a veces puede resultar un tanto farragoso.
    De Ana creo que conozco otra versión, pero desde luego el dibujo de este manga me parece muy bonito. Siento que no te haya gustado tanto la obra original.
    En cuanto al último, no lo conocía, así que le echaré un vistazo 😉
    Un besito de tinta y hasta pronto 😀

  3. Thero dice:

    ¡Hola Aida!

    Es una pena que la historia de Ana no te guste demasiado, aunque me alegra saber que, en este formato, sí que te ha gustado más. Es cierto que Ana es… un poco difícil de tratar a veces jajajaja.
    Romeo y Julieta no es de mis historias favoritas siendo sincera, pero está bien poder conocer la historia de otras maneras que no sea a través de solo letras.
    La tercera historia no me sonaba de nada pero se bastante interesante también ^_^ Una historia ideal para pasar un muy buen rato.

    ¡Gracias por las reseñas! ¡¡Un besazo!!

  4. Lonely Books Club dice:

    ¡Hola! De los clásicos, leí hace poco Ana la de las Tejas Verdes y la verdad es que en mi caso me gustó muchísimo, así que no me importaría nada darle una oportunidad a la versión de manga. Los otros sí que es verdad que me llaman menos la atención, así que con ellos no creo que me anime.

    ¡Nos leemos!

  5. Rubíes Literarios dice:

    Hola.
    Pues la verdad es que no tenía idea de ese manga de Ana de las tejas verdes, pero tengo que decir que no hace mucho me leí el primer libro de la saga y me encantó, así que todo lo que tenga que ver con ella me interesa.
    Muchos besos.

  6. Irene dice:

    Holaaaa!
    No tenía ni idea de que había mangas de Ana la de Tejas verdes y de Romeo y Julieta, pero este último no me importaría leerlo. También el último que mencionas tiene muy buena pinta, me recuerda a películas como Your name o Weathering with you, que ambas son preciosas 😉

    Besos!

  7. Mar dice:

    ¡Hola!
    No leo manga, aunque lo he intentado, pero desisto a las pocas páginas, peeero he descubierto que en mi librería hay una sección pequeñita de manga y eso puede ser un problema jajaja No he leído nada de Ana la de la tejas verdes y tampoco he visto la famosa serie de Netflix. Yo tampoco soy muy fan de romeo y Julieta, aunque recuerdo que quise ver un anime hace tiempo y duré poco jajaja
    Besos^^

  8. Locas del Romance dice:

    Hola
    Ana de las Tejas Verdes, debo decir que me ha gustado mucho, pero es verdad que tiene algo que hace un poco difícil empatizar, pienso que es la narración, aún así me encanta. Romeo y Julia no me gusta, y seguro arderé en el infierno, pero es de esos dramas tontos que odio con todo mi corazón. El tercer manga que nos traes se me hace muy intresante
    un bes

  9. Inkties dice:

    ¡Hola!

    Muchas gracias por la entrada, la verdad es que es complicado encontrar cuentas que hablen de mangas y aunque estos estén en inglés si que ha habido alguno que me ha llamado la atención, así que me los apunto.
    Un saludo

  10. Laura Santiago dice:

    ¡Hola!
    De los tres mangas que nos comentas, no he leído ninguno, pero me voy a lanzar con Ana de las tejas verdes porque no sé por qué con él original no me atrevo. Sobre Romeo y Julieta, no sé por qué me da perecilla en manga, creo que va a estar todo muy exagerado. El último no lo conozco, pero pinta muy bien. Le echaré un ojo. Gracias por las reseñas.
    Un besote!! ^,^!!
    ELEB

  11. Montse Martín dice:

    ¡Hola!
    De estos tres mangas que nos traes, el que más me llama la atención es el tercero, y además lo he visto no hace mucho en físico (no recuerdo dónde, pero sé que lo he visto xD). Romeo y Julieta tampoco me gusta mucho, y la Ana de las Tejas Verdes no me desagrada pero tampoco me encanta, así que creo que me quedo con el tercero.
    Muchas gracias por la reseña
    Un saludo!

  12. Alicia dice:

    No hubiera caído en leer libros en inglés porque ya de entrada mi nivel de inglés leyendo no es como para disfrutar.
    Pero a parte es que nos traes mangas, que curioso.
    El que más me apetecería leer es el de Ana de las tejas verdes, aunque no haya sido cien por cien para ti, como desconozco la historia, me gustaría ver si me sorprende.
    B7s

  13. Maru dice:

    Hola
    No he leído ningún manga y muchos menos en inglés.
    El primero se nota que te ha transmitido mucho e incluso te hizo llorar. El segundo la historia en sí no te gustó mucho. Pero el tercero si que me ha llamado la atención y tengo que mirar si está en español.
    Nos leemos

  14. María Loreto Navarro Pacheco dice:

    Me temo que si están en inglés, no podré leerlos. La escritura en inglés no me resulta difícil de entender, aprendí mucho de este idioma tanto en el colegio como en la universidad, pero habiendo tantísimos libros en español, fácilmente comprensible, no creo que me decante por los que propones. Además, el único que te ha dejado más satisfecha es el último.
    A Ana de las tejas verdes, no la he leído nunca.
    El clásico de Romeo y Julieta, lo leí por puro gusto hace miles de años o, al menos, en el siglo pasado, no me disgustó y creo recordar que me gustó muchísimo su lectura, no sé si me atrevería a leer esta historia en manga. Tal vez si me pusieran al Quijote me plantearía.

  15. Marta i els llibres dice:

    Hola,
    No sé si me sorprende más que leas tres mangas o que sea por el inglés. Tienes mi admiración! Que envida sana!
    Me alegro que los hayas disfrutado en su mayor medida.
    Nos leemos ❤️
    ✒️ Namartaielsllibres

  16. Olga dice:

    ¡Holaaaa!
    No he leído apenas ninguna novela ilustrada (pero alguna tengo apuntada por si me ánimos algún día) y no conocía ninguno de estos mangas. Me parece genial que leas en inglés, así siempre se aprende un poquito más. Conozco la historia de los dos primero pero no del último. Romeo y Julieta en inglés sinpuede ser un reto con las expresiones pero veo que has seguido adelante 🙂 Ana de las Tejas verdes me gustaría leer los libros porque todo el mundo habla de ellos, pero todavía no se si me gustará o no. Así que me lo estoy pensando jejeje
    ¡Nos leemos!

  17. Carol dice:

    Hola!
    A ver, la verdad es que yo no soy nada de mangas, creo que jamás he leído uno porque en general nunca me llamaron la atención ni siquiera los cómics, lo que sí te diré es que me parece super buena idea llevar a este género los grandes clásicos de la literatura, haciéndolos más accesibles a gente que no conecta con la forma original de la historia, así que me alegro de que hayas podido disfrutarlos!
    BSS!

  18. Jasp dice:

    ¡Hola!
    Siempre es agradable ver como los grandes clásicos no caen en el olvido y evolucionan a formatos más favorables para determinados públicos, así como formar parte de otras culturas. La verdad es que no he leído nunca Ana de las tejas verdes y esta podría ser una oportunidad interesante.
    Respecto a los otros dos, tuve que leer varias veces Romeo y Julieta en la carrera, y la otra historia me recuerda a algún que otro anime, pero no es el género que busco leer.
    Muchas gracias por las recomendaciones 🙂
    Un gran abrazo ^^

  19. Lucía dice:

    ¡Hola!
    No soy de leer manga y tampoco de leer en inglés, así que no es una entrada mucho para mí JAJAJ.
    Ana de las tejas verdes lo leí un verano en el pueblo, llegué al tercer libro y me gustó un montón. En algún momento me gustaría hacer una relectura y leerme toda a saga.
    Romeo y Julieta lo leí para clase de literatura universal en bachillerato hace mi años y me gustó. Me gustaría leer alguna otra obra del autor.
    El último no lo conocía, pero que te recuerde a Heartstopper me incita a leerlo. Le echaré un vistazo.
    ¡Un saludo!

  20. La Gran Biblioteca de David dice:

    Hola 🙂 A mí Romeo y Julieta sí me gustó mucho, me encanta Skakespeare. El manga lo conocía y me parece bastante curioso. Ana la de tejas verdes la tengo pendiente. ¡Un saludo!

  21. eѕтнer™ dice:

    ¡Hola!

    Me alegra que te hayan gustado ambos mangas en general ^^ Yo, siendo tan fan como soy de «Ana la de Tejas Verdes», quiero leer en algún momento su versión en manga aunque nunca haya leído uno. Es una pena que no hayas conectado con los personajes, pero al menos me alegra que en este formato la has disfrutado más. Y «Romeo y Julieta», por su parte, nunca me ha llamado especialmente la atención, pero me alegra que destaques a la ilustradora sobre todo, pero lo dicho, yo la voy a dejar pasar 🙂 «My summer of you» no lo conocía, pero que te haya recordado a Heartstopper (y a mí también) suma puntos, así que no descarto leerlo ^^

    Gracias por las reseñas. ¡Besos!

  22. Misterios de papel dice:

    ¡Hola!
    Yo no soy mucho de leer mangas, pero reconozco que me ha gustado descubrir estos, sobre todo el de Romeo y Julieta y el de Anna la de Tejas Verdes. A mí la historia original de Romeo y Julieta sí me gusta, y la de Ana la de Tejas verdes la tengo esperándome en mi estantería, y espero que me guste algo más que a ti y no tenga que tirar del manga para descubrir la historia…
    Un saludo 🙂

  23. VIVIENDO ENTRE HISTORIAS dice:

    ¡Hola!

    Nunca he leído un manga, pero si que me leería el de Anna la de las tejas verdes, porque la serie de netflix me gustó mucho y estoy deseando leer su historia en novelas. Es una pena lo que te paso con ella, pero yo sin duda creo que la disfrutaré. Un beso.

Responder a Olga Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.